Eine „Taahhütname“, am besten als Verpflichtungserklärung übersetzt, ist ein juristisches Dokument, das verwendet wird, um türkischen Behörden Ihre Absicht zu zeigen, eine bestimmte Handlung auszuführen. Abgeleitet vom arabischen Wort „taahhüt“ (was Erklärung, Verpflichtung oder Zusage bedeutet) und „name“ (was Brief bedeutet), skizziert dieses Dokument Ihre Verpflichtung, bestimmte Verpflichtungen zu erfüllen oder Fehlverhalten zu beheben. Der Inhalt variiert je nach Situation, enthält aber typischerweise Klauseln, die die Verpflichtung und potenzielle Strafen bei Nichteinhaltung detaillieren.
Eine „Taahhütname“ erfordert in den meisten Situationen mindestens zwei Unterschriften. Damit sie in zukünftigen Streitigkeiten gültig und nützlich ist, sollte sie eine Klausel über rechtliche Abhilfen enthalten.
In diesem Schreiben verpflichten Sie sich zu bestimmten Handlungen im Austausch für Produkte oder Dienstleistungen. Sie erklären sich bereit, rechtliche Schritte zu unternehmen, wenn diese Verpflichtungen nicht erfüllt werden.
Wann benötigen Sie eine Taahhütname?
Sie könnten eine Taahhütname in verschiedenen Situationen in der Türkei benötigen, wie zum Beispiel:
- Aufenthaltsgenehmigungsanträge
- Touristen-/Reisevisa
Zusätzlich werden Taahhütnames oft benötigt für:
- Hausverkäufe
- Miettransaktionen
- Geschäftsvereinbarungen
- Bankanträge
- Dienstleistungsabonnements
Wenn ein türkischer Regierungsbeamter, Vermieter, Arbeitgeber oder jemand anderes eine Taahhütname verlangt und Sie nicht wissen, wie man eine schreibt, machen Sie sich keine Sorgen. Sie erhalten Anweisungen, was enthalten sein muss. Übermitteln Sie diese Details einem Notar, und Sie erhalten schnell Ihr abgestempeltes und zur Einreichung bereites Schreiben.
Visum-Sponsoring: Eine Taahhütname kann als Einladungsschreiben erforderlich sein, um jemanden für ein Reisevisum zu sponsern. Dieses Schreiben zeigt Ihr Engagement, ihre vorübergehende Einreise oder ihren Aufenthalt in der Türkei zu sponsern.
Für Kurzzeitaufenthalte: Sie benötigen häufig eine Taahhütname für einen Aufenthaltsgenehmigungsantrag in der Türkei.
Beim Antrag auf eine Aufenthaltsgenehmigung müssen Sie nachweisen, dass Sie über die finanziellen Mittel verfügen, um in der Türkei zu leben. Sie können Dokumente wie Eigentumsurkunden, Gehaltsabrechnungen oder Einkommensnachweise aus Erbschaften oder Geschäften vorlegen. Alternativ können Sie eine Taahhütname erstellen, um Ihre Mittel zu erklären und Ihre Einkommensquellen im Detail aufzulisten. Fügen Sie diese Taahhütname Ihrem Antragsformular bei.
Eine weitere Anforderung besteht darin, Ihren Wohnsitz nachzuweisen, sei es durch Eigentum, Miete oder andere Vereinbarungen. Wenn Sie bei jemandem außer einem engen Verwandten wohnen möchten, muss der Gastgeber eine notariell beglaubigte Verpflichtungserklärung einreichen. Ist der Gastgeber verheiratet, benötigen Sie auch eine Taahhütname von seinem Ehepartner.
Die Regierung verlangt dies, um sicherzustellen, dass jeder, der im Grundbuch oder Mietvertrag der Immobilie aufgeführt ist, seine Verpflichtung bestätigt, für den Ausländer, der in ihrem Zuhause bleibt, verantwortlich zu sein. Dies schließt ein, sicherzustellen, dass der Ausländer seine Genehmigungsfrist nicht überschreitet, rechtzeitig abreist und keine Schulden hinterlässt. Der Unterzeichner der Taahhütname erklärt sich bereit, unbezahlte Geldstrafen oder Schulden zu übernehmen.
Für Minderjährige: Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, benötigen Sie eine notariell beglaubigte Verpflichtungserklärung von einer Person oder einer juristischen Person in der Türkei. Diese Verpflichtung muss in einem Einverständnisschreiben eines Elternteils oder gesetzlichen Vertreters, der im Ausland lebt, spezifiziert werden.
Dies stellt sicher, dass Sie geeignete Unterkunft, Nahrung, Bildung und finanzielle Mittel haben, um weiterhin in der Türkei zu leben.
Unterzeichnung der Taahhütname
Taahhütnames werden immer auf Türkisch verfasst. Wenn Sie kein Türkisch sprechen, benötigen Sie einen vereidigten Übersetzer/Dolmetscher während der Unterzeichnung. Der Dolmetscher wird das Dokument auf Englisch vorlesen und sicherstellen, dass Sie es verstehen, bevor er den Notar benachrichtigt, mit der Unterzeichnung fortzufahren.
Sie müssen den Dolmetscher bezahlen, wobei die Kosten je nach Stadt und professionellen Gebühren variieren.
Typischerweise müssen Sie die Taahhütname nicht selbst schreiben; ein Notar bereitet sie vor. Es gibt keine festen Gebühren für eine Taahhütname, da die Kosten je nach Anzahl der zu unterzeichnenden und zu stempelnden Seiten und dem Inhalt des Dokuments variieren.
Sobald sie vom Notar unterzeichnet und gestempelt ist, wird die Taahhütname zu einem rechtlich akzeptablen öffentlichen Dokument. Der Notar stempelt das Schreiben mit einer eindeutigen Nummer, sodass Sie bei Bedarf eine Kopie anfordern können.
